Заходим на страницу, где доступны плагины: http://www.igniterealtime.org/projects/openfire/plugins.jsp
Тут всё рассказано: http://www.igniterealtime.org/projects/openfire/plugins/broadcast/readme.html
Кратко – скачиваем broadcast.jar и закидываем в директорию с Openfire’ом. Всё активируется автоматически.
Далее через веб интерфейс проходим в Server -> Server Manager -> System Properties.
Создаём (форма внизу страницы) новый параметр plugin.broadcast.disableGroupPermissions и писваиваем ему значение “true”.
После этого можно рассылать сообщения членам конкретной группы. В Pidgin’e это делается так:
Собеседники -> Новое сообщение -> Выбираем учетную запись, соответтсвующую данному Jabber-подключению -> а в поле “Имя” пишем <название_группы>@broadcast.<наш_домен>.com.
После этого можно отправлять сообщение, и оно будет разослано всем членам этой группы.
Остальные параметры плагина broadcast – на официальном сайте http://www.igniterealtime.org/projects/openfire/plugins/broadcast/readme.html .